Kad pomislite da je imate, ona se okrene... i ostavi vas iza.
Když už si myslíte, že ji máte, najednou se obrátí a nechá vás za sebou.
Recite svom prijatelju da se okrene napred, molim vas.
Řekněte svému příteli, aby se díval dopředu.
Ja samo hoæu da se okrene ka foto aparatu!
Chci jen, aby se díval do objektivu!
Ako se okrene sebi, to je nepobjediv neprijatelj.
Jestli míří do tvého nitra, je to neporazitelný nepřítel.
I tako Fred poèinje da mu stavlja lisice, a Hari se okrene da ode.
TWIN PEAKS KANCELÁŘ ŠERIFA Fred mu nasazuje pouta a Harry se otočí a odchází.
Vatreni se okrene, vidi te u gaæama.
Vidět tě tak, to ho omráčí.
Kako je mogao da navede savet da se okrene protiv mene?
Jak mohl obrátit radu proti mě?
Razbijao si noæ i dan, vadio èep kao barmen na masovnom venèanju, onda jednog dana, kako to uvek biva, sve to dobro se okrene protiv tebe.
Po večerech si vystřelujete korky z flašek jako na velkolepé svatbě. A potom jednoho dne, jak to už bývá, se to všecko dobré obrátí proti Vám.
Oni samo pozovu momka, ovaj se okrene i onda bum!
Řeknou, že se otočil a prásk!
Rekao sam mu da se okrene.
Řekl jsem mu, aby sa vrátil.
Kao, muškarac ti pošalje orhideju, najromantièniji cvijet... a onda se okrene i pošalje ti žutu ružu.
Jako například to, že muž ti pošle nejromantičtější květinu... a potom ti dá žlutou růži.
Robinin svet ima da se okrene naopaèke.
Robinin život bude převrácen vzhůru nohama.
Alkohol ga je doveo do gubitka posla posao i zbog izdržavanja porodice, nije imao izbora nego da se okrene kriminalu.
Kvůli pití přišel o práci. Aby uživil rodinu, nezbylo mu nic jiného, než se dát na dráhu zločinu.
Mislim da je moja sreæa spremna da se okrene.
Myslím, že moje štěstí je připravené na změnu.
Kad stigne do sledeæeg æoška, ponovo zastane... ponovo se okrene i pogleda da proveri da li je i dalje prati.
A když přišla k dalšímu rohu, opět zastavila otočila se a podívala se, zda ji chlapec následuje.
Ako se ivica zakrivi, i odavde spusti normala, pre nego li se okrene u mašini, bilo bi ovo.
Kdyby to zakřivení pokračovalo, tady dole, než se to ošoupalo v pračce, by byla špička.
Utheru nije problem da se okrene magiji kada je njegova porodica u pitanju.
Uther nemá s magií žádné problémy, když je v ohrožení jeho rodina.
Moraš mu dati najbolji seks do sada i prije nego se okrene, zaljubit æe se u tebe.
Musí s tebou zažít ten nejlepší sex. Že se do tebe zamiloval, musí zjistit, až když je pozdě.
Svaki put kada se pomerim, drvo se okrene u meni.
Kdykoliv se pohnu, to dřevo se ve mně pohne.
Ostani u sluèaju da se okrene.
Počkejte tady, kdyby to otočil. -Jasně.
Mislim stvarno, šta fali da se okrene jednom i na zapad?
A teď to myslím vážně, co je špatnýho na tom vyrazit jednou na západ?
No, ona se okrene sama u za Red.
Ale ona se přiznala kvůli Red.
On se okrene ka Tomi i kaže, "Evo, Tomo, dodirni moju ranu.
Otočí se k němu a praví: Dotkni se mého boku, Tomáši.
Neki ljudi imaju sreæe u životu, ali sreæa se okrene, a tvoja te izdala za oko 5 meseci.
Někteří lidé mají štěstí v životě. Občas je však opustí, ve tvém případě to je o 5 měsíců.
Kako sam znala da æe vlada da se okrene protiv tebe?
Jak jsem věděla, že se proti tobě obrátí vláda?
Mogao bi da se okrene protiv nas.
Mohl by se obrátit proti nám.
Poprilièno je motivisan da se okrene protiv nas.
Nerada to říkám, ale má motivaci obrátit se proti nám.
Širili su strah i paniku i najgore od svega naterali su sreænu porodicu da se okrene jedni na druge.
Rozsévali strach a paniku a co bylo nejhorší, rozeštvali i tu šťastnou rodinu.
To je bilo zato što nije htela da se okrene i vrati kuæi.
"To proto, že se nechtěla vrátit domů."
Koks æe da se okrene, odmah æe pucati.
Cox se otočí a začne okamžitě střílet.
Kaži mu da raširi jaknu i da se okrene oko sebe.
Řekni mu, ať ukáže bundu a otočí se.
Uzmemo njega da se okrene protiv Fiska.
Přimějeme ho, aby šel proti Fiskovi.
O, ne verujem, jer... on se okrene protiv mene, ja protiv tebe.
Ou, myslím, že ne, příteli, protože... on přišel za mnou, a já teď za tebou.
Oni æe potvrditi da je otišla kod advokata, spremila tužbu za seksualno uznemiravanje, kojom ti je pretila, pa si pucao u nju sa pištoljem koji je kupila za zaštitu pre nego se okrene protiv tebe.
Potvrdí, že byla u právníka, chtěla tě žalovat za obtěžování, vyhrožovala ti tím, a tak jsi ji zastřelil zbraní, kterou si vzala s sebou, aby se chránila, a pak jsi ji obrátil proti sobě.
Ne mrdaj. –Ako se okrene, svi æemo umreti.
Jestli se otočí, tak je po nás.
U ljudskoj prirodi je da se okrene na to.
Je normální se otočit, když něco takového řekneš.
Vidiš, ovo je poput svile jer ga od dana roðenja drže u mraènom sanduku, tako malom, da ne može da se okrene.
Je jako hedvábí, protože když se tele narodí, dají ho do tmavé bedny, tak malé, že se ani neotočí.
Morala je da odluči da li da se okrene i ostane u istom mirisnom polju, ili da pređe središnju liniju i da proba nešto novo.
jestli se má otočit a zůstat ve stejném pachu, nebo má překročit střed a zkusit něco nového.
Svaki lanac, odnosno svaki element, želi da se okrene desno ili levo.
Každý řetězec, nebo každý prvek, se chce otočit buď doleva nebo doprava.
Smestili su ga u helikopter i potom vidite kapetana Svensona kako se nadvija i ljubi ga pre nego što se okrene da spasi ostale.
Dali ho do vrtulníku, a pak je vidět, jak se kapitán Swenson ohnul a políbil ho před tím, než se otočil k záchraně dalších.
Međutim, zbog toga što disk mora da se okrene tamo gde su podaci sačuvani da bi ih pročitao, latencija ovih diskova je 100 000 puta sporija od onih u DRAM memoriji.
Ale protože se disk musí otáčet tam, kde jsou data uložena, aby je mohl přečíst, latence této mechaniky je 100 000 krát pomalejší než u DRAM.
Moj sin, sada 19-ogodišnjak, čak i sada kad mu kažete "zdravo", samo se okrene i kaže: "Ali, druže, nisam tad čak ni imao evropsku vozačku dozvolu."
Můj syn, je mu teď 19, ještě dnes, když se mu řekne "ahoj" otočí se a řekne, "Ale kámo, ani jsem neměl evropský řidičák."
Ako ste nekada bili na nekom sastanku gde ste izvodili "kokošku", sedite tamo, gledate u osobu, čekate da se okrene, a onda brzo proveravate uređaj.
a pokud jste někdy byli na schůzce, kde si tak trochu hrajete na schůzku kuřat, sedíte tam, díváte se jeden na druhého a čekáte, kdy se podívá mimo, a pak rychle mrknete na zařízení.
I sada će da se okrene, zatvori svoje oči, i da nađe tanjir na zemlji, sa zatvorenim očima.
A on se teď otočí, zavře oči a na zemi najde se zavřenýma očima talíř.
1.709046125412s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když už si myslíte, že ji máte, najednou se obrátí a nechá vás za sebou. 